[Gromov]

Ну я бы делал так:
Пишете скрипт, который через curl, например, получает от api какого-нибудь погодного сайта (яндекс.погода, гисметео, и так далее), информацию, затем от туда, можно прям через grep получить действующее значение температуры и выводить его в шаред мемори, от туда в лоджик.

Явный недостаток: изменение версии api может привести к невозможности прочитать температуру. Curl тоже придётся отдельно поставить на контроллер, так как в заводской сборке его нет, но это легко.